◈ 跋文(발문)

密陽(밀성)朴氏 忠憲公 后(후) 翌朝功臣(익조공신) 大提學公(대제학공) 密川君(밀천군) 諱(휘) 大陽(대양)의 後孫(후손)인 楊州門中(양주문중)의 小科(소과, 사마방목), 大科(대과, 문과방목) 及第者(급제자)의 行蹟(행적) 기록이 여러 冊(책)으로 飜譯(번역) 編纂(편찬)하여 發刊(발간)되었으나 文獻(문헌) 기록이 家系別(가계별)로 되어있지 않고 나누어져 있어 이번 홈페이지를 개설하면서 가계별로 一目瞭然(일목요연) 하게 정리를 하고 國家記錄(국가기록)과 私記錄(사기록) 외에 번역된 기록을 검증된 기관으로부터 確保(확보) 하여 우리 선조님의 기록에 대한 정확성을 높이는 확인 작업을 거쳐 재정리하는 선조님 현창 사업을 泌川公宗中(비천공종중) 주도하에 준비하는데 기록의 收集(수집)과 編輯(편집)을 맡아 영광으로 생각하며 정성을 다하여 준비하였습니다.

홈페이지 編輯(편집)은 뿌리탐구Ⅰ은 泌川公(비천공)의 上系(상계)로 始祖王(시조왕) 赫居世(혁거세) 朴氏 1세부터 新羅(신라) 十王(10왕), 密城大君(밀성대군)의 기록을 실었고, 뿌리탐구 Ⅱ는 忠憲公(충헌공) 密城君(밀성군) 諱(휘) 陟(척), 翌朝功臣(익조공신) 密川君(밀천군) 諱(휘) 大陽(대양), 楊州(양주) 入鄕祖(입향조)이신 司直公(사직공) 諱(휘) 時霖(시림), 楊州世家(양주세가)를 中興(중흥)시키신 遯溪公(돈계공) 諱(휘) 栗(률)의 기록을 실었으며, 泌川公(비천공,贈諡忠簡) 기록과 첫째 아드님 大瓠公(대호공) 諱(휘) (로), 둘째 아드님 都事公(도사공) 諱(휘) (진)의 후손을 家系別(가계별)로 구분『壬寅譜(임인보(1902년)』를 기준하여 선정자를 설정하였습니다.

우선 홈페이지 설정은泌川公(비천공, 贈諡 忠簡公) 後孫(후손)의 司馬榜目(사마방목, 小科) 및 文科榜目(문과방목, 대과) 及第者(급제자)의 行蹟(행적) 기록을 一目瞭然(일목요연)하고 家系別(가계별)로 분류하여 찾아보기 쉽게 편집하였고 준비과정에 私記錄(사기록)의 원고 파일은 門中(문중) 원로이신 朴亨遠님이 제공해 주셔서 편집 기간을 단축할 수 있도록 많은 힘이 되어 주셨으며 國家記錄(국가기록)과 墓域寫眞(묘역사진)은 편집자 박상국이 20여년간 묘역을 參拜(참배)하며 모아온 사진을 실었고, 親筆(친필)은 先代簡帖(선대간첩) 원본 소장자 朴吉遠, 朴亨遠씨 두 형제가 제공해 주었고, 문헌 번역비를 분담해주신 박상빈, 박창준, 박제원님과 별도의 자료제공을 해주신 박용욱 원로님 등 後孫(후손)들이 선조님을 기리는 마음을 함께 담았습니다.

國家記錄(국가기록)은 『三國史記(삼국사기)』 『三國遺事(삼국유사)』 『東國通鑑(동국통감)』 『高麗史(고려사)』 『高麗史節要(고려사절요)』 『朝鮮王朝實錄(조선왕조실록)』 『承政院日記(승정원일기)』 『備邊司謄錄(비변사등록)』 『國朝寶鑑(국조보감)』 『日省錄(일성록)』 『藏書閣(장서각)』 『高麗文科榜目(고려문과방목)』 『朝鮮文科榜目(조선문과방목)』 『朝鮮司馬榜目(조선사마방목)』 『국조인물고(國朝人物考)』 『典客司日記(전객사일기)』 등에서 官職除授(관직제수), 重要業務記錄(중요업무기록), 上疏文(상소문)을 선별하여 실었습니다.

또 有名(유명) 文士(문사) 기록을 국가기관에서 번역 및 자료보관 중인 문헌 『연려실기술(燃藜室記述)』 『응천일록(凝川日錄)』 『심양일기(審陽日記)』 『택당집(澤堂集)』 『응천일록(凝川日錄)』 『진영수어(震英粹語)』 『갑진만록(甲辰漫錄)』 『남천일록(南遷日錄)』 『나재집(懶齋集)』 『사계전서(沙溪全書)』『동주집(東州集)』 『성호사설(星湖僿說)』 『선원유고(仙源遺稿)』 『아계유고(鵝溪遺稿)』 『恬軒集(염헌집)』 『임하필기(林下筆記)』 『정무록(丁戊錄)』 『조천항해록(朝天航海錄)』 『죽창한화(竹窓閑話)』 『혼정편록(混定編錄)』 『속잡록(續雜錄)』 『여와집(東州集)』 『일송집(一松集)』 『태천집(苔泉集)』 『사류재집(四留齋集)』 『화곡집(禾谷集)』 『오주연문장전산고(五洲衍文長箋散稿)』 『무주일고(無住逸稿)』 『죽계일기(竹溪日記)』 『우곡일기(愚谷日記)』 『매간집(梅澗集)』 『백호전서(白湖全書)』 『명곡문집(明谷文集)』 『靑莊館全書(청장관전서)』 『익재난고(益齋亂稿)』 『양원유집(陽園遺集)』 『매간집(梅澗集)』 『백호전서(白湖全書)』 『명곡문집(明谷文集)』 『靑莊館全書(청장관전서)』 『양원유집(陽園遺集)』 『해동잡록(海東雜錄)』 『서경집(西坰集)』 『秋江先生文集(추강선생문집)』 『해동야언( 海東野言)』 『대동야승(大東野乘)』 『화계선생문집(花溪先生文集)』 『치재유고(耻齋遺稿)』 『紀年便攷(기년편고)』 『牧隱集(목은집)』 『拙藁千百(졸고천백)』 『圃隱文集(포은문집)』 『야은일고(壄隱逸稿)』 『익재난고(益齋亂稿)』 『석루유고(石樓遺稿)』 『서와집(餘窩集)』 『逸史記聞(일사기문)』 『하담파적록(荷潭破寂錄)』 『해사록(海槎錄)』 『송자대전(宋子大全)』 『계해정사록(癸亥靖社錄)』 『雪峯遺稿,(설봉유고)』 『서당사재(西堂私載)』 『겸재집(謙齋集)』 『서파집(西坡集)』 『유재집(游齋集)』 『병와집(甁窩集)』 『홍제전서(弘齋全書)』 『菊圃集(국포집)』 『밀주구지(密州舊誌)』 『주승람 전(密州勝覽全)』 『東文選集(동문선집)』 『동사략(東史約)』 『新增東國輿地勝覽 신증동국여지승람』 『한국학중앙연구원』 『한국고전번역원』등에서 선조님과 관련된 기록을 발췌하여 참조하고, 또 『국립중앙도서관』 에서 資料(자료)를 收集(수집)하여 실었습니다. 당시 교류한 인사들의 면모(面貌)를 알게되면 선조께서 어떠한 분이었다는 것을 알 수가 있을 것입니다.

私記錄(사기록)은 先祖(선조)의 사적을 기술한 『述先錄(술선록)』『양주500년사』 『忠簡公朴彛叙資料集(충간공박이서자료집)』 『大瓠先生遺稿(대호선생유고)』 『草亭先生遺稿(초정선생유고)』 『조선시대 박시림, 박율, 박이서, 박로, 박수현의 삶의 행적과 금석문』등 이 冊(책)으로 發刊(발간)된 기록 중 중요 사항을 선별하여 실었고 私家(사가)에서 기록한 文獻(문헌)이 국가기록과 一致(일치)함은 그만큼 私記錄(사기록) 文獻(문헌) 기록의 정확성이 높아 어디에 내놓아도 瑕疵(하자)가 없는 것으로 永久保全(영구보전) 해야 할 義務(의무)가 있는 것입니다.

여기에 현재의 後學(후학)들이『비천공, 대호공, 초정공의 遺稿集(유고집)』 과 學界(학계)의 硏究論文(연구논문)이 있는데 자발적으로 學位(학위) 논문연구를 하였다는 것은 우리 조상의 詩集(시집)에 우수성이 없다면 결코 쉽지않은 일로서 우리의 자랑입니다. 우리 後孫(후손)들은 훌륭한 선조님께서 이루어놓으신 名家(명가)로서의 自負心(자부심과) 矜持(긍지)를 가져야 하며 선조의 品位(품위)를 損傷(손상)을 하는 行動(행동)을 해서는 안 되겠습니다.